Quyền riêng tư

Để đăng nhập, bạn dùng email và mật khẩu của tài khoản bạn có với nhà vận hành. Chúng được chuyển từ máy chủ của chúng tôi đến nhà vận hành; chúng tôi không bao giờ lưu trữ hay ghi lại mật khẩu của bạn, và email được lưu giữ như giải thích dưới đây.

Để tạo tài khoản tại đây, bạn cung cấp họ tên, email, số điện thoại, ngày sinh và mật khẩu; nhà vận hành yêu cầu các thông tin này để tạo tài khoản và xác minh danh tính của bạn. Mật khẩu, ngày sinh và bất kỳ giấy tờ tùy thân nào của bạn chỉ đi qua máy chủ của chúng tôi trên đường đến nhà vận hành — chúng tôi không bao giờ lưu trữ hay ghi lại bất kỳ thông tin nào trong số đó. Họ tên, email và số điện thoại của bạn được lưu giữ như giải thích dưới đây. Đăng ký theo cách này cho nhà vận hành biết bạn đến từ Cassino Stats, đối tác của họ.

Dữ liệu chúng tôi lưu giữ để liên hệ với bạn

Khi bạn tạo tài khoản tại đây, chúng tôi lưu giữ họ tên, email và số điện thoại của bạn cùng mã (ID) tài khoản của bạn với nhà vận hành, giúp chúng tôi xác nhận với nhà vận hành rằng tài khoản đến từ liên kết đối tác của chúng tôi. Khi bạn đăng nhập, chúng tôi lưu giữ email của bạn, ngày truy cập gần nhất và mã tài khoản đó (cùng họ tên và số điện thoại, nếu nhà vận hành cung cấp trong phiên đăng nhập). Bên cạnh đó, chúng tôi ghi lại trang hoặc trò chơi mà bạn đến từ đó, các trò chơi bạn mở tại đây, thời gian bạn sử dụng trang, số dư tài khoản của bạn với nhà vận hành tại một vài thời điểm (khi đăng nhập và tối đa mỗi 10 phút sử dụng), và các lần nạp tiền thực hiện qua trang (số tiền, ngày và việc có thành công hay không). Chúng tôi dùng những dữ liệu này để liên hệ với bạn về Cassino Stats và nhà vận hành (cập nhật, livestream, ưu đãi) và để hiểu cách trang được sử dụng. Chúng tôi không bán dữ liệu này. Để yêu cầu chỉnh sửa hoặc xóa dữ liệu của bạn, hãy viết thư đến contato@cassinostats.com.

Phiên đăng nhập của bạn được lưu trong một cookie đã mã hóa mà chỉ máy chủ của chúng tôi có thể đọc được (httpOnly) và hết hạn cùng lúc với phiên của bạn ở nhà vận hành. Cookie này chứa mã truy cập của nhà vận hành và một phiên bản email của bạn đã được ẩn một phần, chỉ để hiển thị. Nó sẽ bị xóa khi bạn đăng xuất.

Trong trình duyệt của bạn, chúng tôi chỉ lưu các tùy chọn giao diện (nút truy cập nhanh nằm ở bên nào, chiều cao bảng điều khiển, ẩn số dư, xác nhận tuổi của bạn và các thẻ bạn đã đóng) và ngày truy cập gần nhất của bạn (xem “Đếm lượt truy cập” ở dưới).

Nếu bạn bật cảnh báo, chúng tôi lưu địa chỉ thông báo mà trình duyệt của bạn tạo ra cho trang của chúng tôi (một địa chỉ cho mỗi thiết bị, gắn nhãn theo trình duyệt và hệ điều hành, ví dụ “Chrome · Android”) cùng các cảnh báo bạn đã chọn, chỉ để gửi những thông báo đó cho bạn. Tắt cảnh báo trên một thiết bị sẽ xóa địa chỉ của thiết bị đó.

Thông báo trong hộp thư (cảnh báo của bạn, livestream, các lần nạp tiền đã xác nhận và tin nhắn từ đội ngũ) được lưu giữ tối đa 90 ngày, chỉ để bạn đọc. Chúng tôi không lưu email, số điện thoại hay mã tài khoản nhà vận hành của bạn trong đó.

Tiền boa của Duda. Nếu bạn tham gia một đợt tiền boa (rút thăm trúng thưởng), chúng tôi lưu tên, số điện thoại và e-mail bạn nhập, quốc gia bạn truy cập, sòng bài đối tác nơi bạn đăng ký, việc bạn chấp nhận thể lệ, mã mời cá nhân, số bạn bè đã vào qua liên kết của bạn, việc bạn có mở trang từ ứng dụng đã cài hay không và, nếu bạn yêu cầu, thiết bị hoặc tài khoản dùng để báo cho bạn về các đợt tiền boa tiếp theo. Chúng tôi chỉ dùng dữ liệu này để đối chiếu việc tham gia của bạn với sòng bài đối tác, cộng cơ hội thêm từ lời mời và ứng dụng vào lượt rút thăm, tiến hành rút thăm và liên hệ với bạn về việc đó. Tên và dữ liệu của bạn không bao giờ được hiển thị cho người bạn mời hay người đã mời bạn. Để ngăn gian lận, chúng tôi cũng lưu các mã đã xáo trộn bằng khóa (không bao giờ là chính địa chỉ) của kết nối internet và thiết bị. Dữ liệu được lưu trong thời gian đợt tiền boa còn mở và thêm 12 tháng, sau đó bị xóa. Bạn có thể xóa bất cứ lúc nào bằng nút trên chính trang đó, bằng nút Xóa dữ liệu của tôi bên dưới hoặc bằng cách viết đến liên hệ ở trên. Chúng tôi không bán dữ liệu này. Ảnh chụp hồ sơ. Khi đợt tiền boa yêu cầu, bạn gửi ảnh chụp màn hình hồ sơ của mình tại sòng bài đối tác, hiện tên và e-mail của tài khoản: chỉ đội ngũ của chúng tôi xem được, để kiểm tra thông tin có khớp không, và ảnh bị xóa 30 ngày sau khi đợt tiền boa kết thúc (hoặc sớm hơn nếu bạn xóa dữ liệu của mình). Chúng tôi cũng xác nhận e-mail của bạn bằng mã 6 chữ số, mã này đăng nhập bạn vào chat trực tiếp trên thiết bị này, và lưu bản nháp những gì bạn đã điền chỉ trên thiết bị này, tối đa 24 giờ. Số giấy tờ để thanh toán. Khi đợt tiền boa yêu cầu, người tham gia từ Brazil nhập số giấy tờ của mình, đây là khóa dùng để trả giải thưởng. Số này được lưu dưới dạng mã hóa (không bao giờ ở dạng văn bản thường); chỉ đội ngũ của chúng tôi xem được toàn bộ số, và chỉ của người thắng, để thực hiện thanh toán. Mỗi số chỉ tham gia một lần trong mỗi đợt tiền boa. Số bị xóa 30 ngày sau khi đợt tiền boa kết thúc (của người thắng là 30 ngày sau khi giải thưởng được đánh dấu đã trả) hoặc sớm hơn nếu bạn xóa dữ liệu của mình. Chúng tôi không bao giờ lưu số này trong bản nháp trên thiết bị của bạn.

Khi bạn báo cáo một sự cố hoặc gửi góp ý, chúng tôi lưu lại nội dung bạn viết, lựa chọn bạn đã chọn và thông tin kỹ thuật của trang (trò chơi nào, lỗi nào, loại thiết bị và trình duyệt, phiên bản trang) — không bao giờ lưu liên kết trò chơi, mật khẩu, email hay số dư. Ảnh chụp màn hình bạn gửi được lưu giữ 30 ngày và chỉ đội ngũ của chúng tôi xem được; nó hiển thị bất cứ thứ gì đang có trên màn hình của bạn, vì vậy hãy che số dư và mọi dữ liệu cá nhân trước khi gửi. Nếu có gì lọt qua, đội ngũ của chúng tôi sẽ xóa nó. Góp ý vẫn ở trên bảng trong suốt thời gian bảng còn hoạt động; tên của bạn không bao giờ hiển thị kèm theo. Để yêu cầu xóa toàn bộ những gì bạn đã gửi cho chúng tôi, hãy viết thư đến địa chỉ ở trên.

Chat trực tiếp. Để viết trong chat ở trang Trực tiếp, bạn đăng nhập bằng tài khoản của nhà cái đối tác, bằng Google hoặc bằng mã 6 chữ số gửi qua email, rồi chọn một biệt danh; chỉ đọc chat thì không cần đăng nhập. Chúng tôi lưu biệt danh của bạn, một mã định danh nội bộ cho truy cập của bạn (không bao giờ là mật khẩu), email của bạn (nếu bạn dùng Google hoặc mã email) và các tin nhắn bạn viết. Tin nhắn trong chat của chúng tôi bị xóa sau 7 ngày; tin nhắn đến từ chat Kick hiển thị ở đây và bị xóa trong vòng 24 giờ. Chat dùng cookie riêng, chỉ chứa mã định danh truy cập chat của bạn, có hiệu lực tối đa 180 ngày và bị xóa khi bạn đăng xuất khỏi chat. Chúng tôi chỉ dùng email để gửi mã truy cập và, nếu bạn chọn tùy chọn đó, để báo khi có buổi trực tiếp. Khi bạn xem trực tiếp tại đây, trình phát của Kick được tải trong trang: Kick nhận địa chỉ IP của bạn và có thể dùng cookie riêng của họ.

Đếm lượt truy cập

Để biết có bao nhiêu người dùng trang và trang nào hữu ích nhất, chúng tôi tự đếm lượt truy cập, không dùng Google Analytics, không công ty khác và không dùng cookie. Khi bạn mở một trang, trình duyệt của bạn báo cho máy chủ của chúng tôi biết đó là trang nào, bạn đến từ đâu (ví dụ Google hay Instagram, không có địa chỉ đầy đủ), loại thiết bị, hệ điều hành và trình duyệt của bạn, và liệu trang có được mở dưới dạng ứng dụng đã cài đặt hay không. Tại thời điểm đó, máy chủ dùng địa chỉ IP và đặc điểm trình duyệt của bạn để: (1) xác định gần đúng quốc gia, khu vực và thành phố; và (2) tạo một mã được xáo trộn, thay đổi mỗi ngày vào lúc nửa đêm, để đếm những người khác nhau mà không biết họ là ai. Địa chỉ IP không bao giờ được lưu trữ, và khóa dùng để xáo trộn mã bị xóa vào ngày hôm sau: sau đó, không còn cách nào biết một lượt truy cập đến từ địa chỉ nào, hay ghép các lượt truy cập của những ngày khác nhau lại với nhau. Với mã của ngày đó, chúng tôi cũng đếm xem trong lượt truy cập đó có ai tạo tài khoản, đăng nhập, nạp tiền, mở một trò chơi hay bật cảnh báo hay không; nếu bạn đã đăng nhập, bản ghi chỉ ghi “đã đăng nhập”, không ghi là tài khoản nào. Bản ghi của mỗi lượt truy cập bị xóa trong vòng 14 ngày; sau đó chỉ còn lại tổng số theo ngày. Để biết đây có phải lần truy cập đầu tiên của bạn hay không, trang chỉ lưu ngày truy cập gần nhất trong trình duyệt của bạn, không có mã nào định danh bạn; nếu trình duyệt của bạn gửi tín hiệu “Do Not Track” hoặc “Global Privacy Control”, ngày đó cũng không được lưu. Chúng tôi cũng đo thời gian các trang tải xong, mà không có gì định danh bạn.

Cookie và cá nhân hóa

Ở lần truy cập đầu tiên, chúng tôi hiển thị thông báo về cookie với hai nút cùng kích thước: Chấp nhận và Chỉ những cookie cần thiết. Lựa chọn của bạn được lưu trong một cookie của chúng tôi, _cc, chỉ ghi “đã chấp nhận” hoặc “chỉ những cookie cần thiết” (không chứa mã định danh cá nhân) và có hiệu lực 180 ngày; sau đó, hoặc nếu chúng tôi thay đổi cách xử lý dữ liệu, chúng tôi sẽ hỏi lại. Nếu trình duyệt của bạn gửi tín hiệu “Global Privacy Control” (hoặc “Do Not Track”), chúng tôi coi đó là “Chỉ những cookie cần thiết” và thậm chí không hiển thị thông báo; bạn vẫn có thể chọn Chấp nhận qua liên kết “Tùy chọn cookie” ở cuối trang.

Chỉ những cookie cần thiết: không có gì được ghi lại về bạn với tư cách một cá nhân. Việc đếm lượt truy cập mô tả ở trên vẫn như nhau cho mọi người (không dùng cookie và không nối các ngày của bạn với nhau), và các cảnh báo chỉ tồn tại nếu chính bạn bật chúng.

Chấp nhận: chúng tôi tạo trên thiết bị của bạn một cookie chứa mã ngẫu nhiên, _pd (400 ngày; chỉ máy chủ của chúng tôi đọc được), và bắt đầu ghi lại, gắn với mã đó: các trang bạn mở (bàn, slot, nhà đối tác, trang phát trực tiếp) và thời gian chúng hiển thị trên màn hình; các lần bạn bấm vào “Chơi”, vào mở một nhà đối tác, vào cài đặt ứng dụng và vào bật cảnh báo, cùng các cảnh báo bạn tạo; lúc bạn mở một trò chơi hoặc một nhà từ đây và thời gian màn hình trò chơi được mở và sử dụng (không bao giờ ghi số tiền bạn cược, số dư của bạn hay những gì diễn ra trong trò chơi); nhà đối tác tích hợp có số dư hay không (chỉ có hoặc không, không bao giờ là số tiền) và giai đoạn của một khoản nạp (đã tạo, đã thanh toán, đã hết hạn), không có số tiền; thời gian bạn xem phát trực tiếp và số tin nhắn bạn gửi trong trò chuyện (chỉ số lượng, không bao giờ là nội dung); các lượt truy cập của bạn (ngày và giờ, quốc gia và khu vực gần đúng, múi giờ, ngôn ngữ, loại thiết bị, trang web có phải là ứng dụng đã cài đặt hay không và bạn đến từ đâu); và từ đó, một bản tóm tắt những gì bạn thích nhất (trò chơi, loại trò chơi, khung giờ). Chúng tôi dùng điều này để hiển thị trước những trò chơi bạn thích nhất, báo cho bạn khi có điều gì xảy ra ở đó và hiểu điều gì giúp ích nhiều nhất cho người dùng trang web. Chúng tôi không lưu địa chỉ IP của bạn.

Lưu trong bao lâu: chừng nào bạn còn duy trì sự đồng ý; chúng tôi xóa khi bạn yêu cầu. Mỗi hành động được ghi lại, các lượt truy cập, các phiên chơi của bạn và các thông báo chúng tôi đã gửi cho bạn (cùng việc bạn đã làm với chúng) được giữ 13 tháng trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi rồi chuyển sang các tệp lưu trữ theo tháng, chỉ chứa một số mã không cho biết bạn là ai, không bao giờ chứa tên, e-mail, số điện thoại, địa chỉ IP hay nội dung tin nhắn của bạn. Các bản tóm tắt (theo ngày, về những gì bạn thích và về hồ sơ của bạn) nằm trong cơ sở dữ liệu, cũng chừng nào bạn còn duy trì sự đồng ý. Mã thiết bị có hiệu lực khi cookie còn tồn tại (400 ngày), và liên kết của nó với thiết bị bị xóa sau 400 ngày không truy cập: phần lịch sử còn lại khi đó là ẩn danh và không còn dẫn tới bạn. Chúng tôi dùng lịch sử này, ở dạng đó, để hiểu điều gì hiệu quả và điều gì không, và chủ trang web có thể xuất nó để phân tích, kể cả bằng các công cụ trí tuệ nhân tạo.

Tài khoản: người đã đăng nhập và chưa chọn trong thông báo chỉ bị ghi lại ba loại hành động, gắn với tài khoản: mở một trò chơi ở nhà đối tác tích hợp, xem một khoản nạp (giai đoạn, không bao giờ là số tiền) và thời gian chơi ở nhà đó. Người đã chấp nhận sẽ có bản ghi của thiết bị được gộp với bản ghi của tài khoản và của mọi thiết bị đã đăng nhập bằng tài khoản đó; một thiết bị được hai tài khoản dùng không bao giờ gộp hai tài khoản lại với nhau. Các bản ghi này chỉ được giữ trong thời gian ngắn rồi bị xóa: mỗi hành động 30 ngày, các phiên chơi 90 ngày, bản tóm tắt theo ngày 120 ngày và bản tóm tắt sở thích tối đa 180 ngày nếu không truy cập. Chúng không bao giờ được chuyển sang các tệp lưu trữ theo tháng.

Để đổi lựa chọn, hãy dùng “Tùy chọn cookie” ở cuối trang hoặc các nút bên dưới: chọn “Chỉ những cookie cần thiết” sau khi đã chấp nhận sẽ xóa những gì đã được ghi lại về bạn. Nút Xóa dữ liệu của tôi xóa, trên thiết bị này và trong tài khoản của bạn (cũng như các thiết bị liên kết với nó), mọi thứ được mô tả ở trên, trong cơ sở dữ liệu và trong các tệp lưu trữ theo tháng, và chỉ để lại một dấu “đã xóa” trên mã thiết bị để không có gì được ghi lại nữa cho đến khi bạn chấp nhận lại. Các bản sao lưu không còn dữ liệu của bạn trong vòng 14 ngày trên máy chủ của chúng tôi và trong vòng 30 ngày ở các bản sao lưu giữ nơi khác. Nút này không xóa đăng ký tài khoản, các cảnh báo bạn đã bật trên thiết bị hay các thông báo đã nhận: những thứ đó có phần điều khiển riêng, và để xóa đăng ký, hãy viết đến địa chỉ liên hệ nêu ở trên. Chúng tôi chỉ giữ các số đếm ẩn danh không liên kết với bạn: có bao nhiêu người chọn từng nút, bao nhiêu người yêu cầu xóa và bao nhiêu thông báo đã được gửi.

Một số liên kết trên trang — ví dụ như cộng đồng Telegram của chúng tôi — dẫn đến một dịch vụ của bên thứ ba nằm ngoài sự kiểm soát của chúng tôi; khi bạn ở đó, chính sách quyền riêng tư của dịch vụ đó sẽ được áp dụng, không phải chính sách này.

Tùy theo luật bảo vệ dữ liệu tại nơi bạn sống, bạn có thể có các quyền như truy cập, chỉnh sửa, xóa hoặc chuyển dữ liệu mà chúng tôi lưu giữ về bạn; hãy viết thư đến địa chỉ trên và chúng tôi sẽ xử lý yêu cầu của bạn theo luật đó.

Văn bản tạm thời: phiên bản cuối cùng còn tùy thuộc vào rà soát pháp lý của từng khu vực pháp lý.